第25章 岁月静好(第2页)
在以往,航天大队并不是一个翻译员都没培养。
国家拨了资金,首长也明示整个大队尽力配合翻译员的需求。
只是那些翻译员大多没有接受过系统的培训,加上飞机制造是一件极其复杂的工程,翻译的工作量巨大,时不时还要穿插着对照字典去理解那些非英文的内容。
难度颇大,好几任翻译员扛不住压力与工作量,主动离开了。
孟鹤川瞟了她一眼,担心司遥还没开始就打退堂鼓,“你也不用太大压力,我知道这文件确实比较难理解,你可以先看看。”
司遥随手拨了那一沓资料。
粗略一看,应该有一百多页,都快赶上一本书了。
想着两人初次在火车上的时候,孟鹤川简直将白胭当成生产队里的驴一样使唤。
白胭的眼皮一有要耸拉下来的迹象,孟时北就扬声让小周把茶再泡的弄一些端进来。
害的白胭不仅废了大半夜的脑细胞,还喝了一肚子苦涩的浓茶。
她主打一个君子报仇,十年不晚。
白胭逮着机会,刻意斜看他:“我记得陆伯伯和我说过,我应该下周才与魏老师他们一同上岗,这几天可以趁着没事再多休息几天,没想到孟总工竟然比首长伯伯还要着急。”
孟鹤川抿了抿唇,他嘴巴没有白胭厉害,加上确实理亏,一时语塞。
好在白胭玩笑归玩笑,还是拎得清分寸的。
她拍了拍手,将原本桌上队员的个人信息表收好,重新拉了椅子坐下来。
“孟总工,我这应该算是帮你加班吧?既然如此,你是不是应该有难同当,给我当助手?”
“好。”
他应着干脆,也拉了把椅子,正经危坐挨着白胭,“你需要我做什么,随时提出来。”
见他又是一副开不起玩笑的真诚脸,白胭一肚子揶揄的话反而说不下去。
她唇形阖动,半晌才无语地说:“我要喝水。”
孟鹤川马上起身,拎了热水瓶出去。
不一会儿,白胭桌上的搪瓷杯就倒满了热水。
白胭觉得有趣,眨了眨眼睛,又指挥他,“我觉得屋子里还是挺冷的,暖气不够。”
孟鹤川又出去了一圈,不一会儿重新进来。